Blog Artenata | Post

Um blog dedicado à arte, ao artesanato e à cultura popular brasileira.
09 May 2015

Capim Dourado | Artesanato Brasileiro

O capim dourado é uma planta cultivada na região do Jalapão, no estado do Tocantins. Sua característica principal é a cor que lembra a do ouro, por isso o nome. O uso do capim para a confecção das peças de artesanato começou a se expandir no ano de 1993, durante uma Feira na cidade de Palmas, capital do Tocantins. Na época o trabalho apresentado pelos artesãos despertou o reconhecimento do público pela originalidade.

De acordo com relatos de artesãos locais a produção com o capim dourado é herança indígena do povo Xerente. Eles habitam a margem direita do rio tocantins e são hábeis no artesanato em trançado. Costuravam o capim usando espinhos como agulha e faziam utensílios domésticos. A técnica foi repassada de geração em geração.

O Capim Dourado só pode ser colhido entre 20 de Setembro e 20 de Novembro para que não entre em extinção. Existem também regulamentações no estado do Tocantins que proíbem a saída do material “in natura” da região, ou seja, ele só pode ser comercializado em forma de peças já produzidas pela comunidade local. Essa medida visa a sustentabilidade ambiental, social e econômica do local.

Com este material podem ser feitos artesanatos como pulseiras, brincos, chaveiros, bolsas, cintos, vasos, peças de decoração e utensílios. Estas peças da foto são biojoias feitas pela artesã Vanuza Costa, que combina o capim dourado com pedras brasileiras em peças exclusivas e lindíssimas.

//

 
The golden grass is a plant grown in Jalapão region in the state of Tocantins. Its main feature is the color that resembles gold. The use of this grass for making crafts began to expand in 1993, during a Fair in the city of Palmas, capital of Tocantins. At the time the work presented by the craftsmen aroused public recognition for its originality.

According to reports from local artisans the production with golden grass is indigenous heritage from the Xerente people. They inhabit the right bank of the Tocantins river and are skilled in the tressedcraft. They sewed the grass using thorns as needle and made household items. The technique was passed on from generation to generation.

The Golden Grass can only be harvested between September 20 and November 20 not to get endangered. There are also regulations in Tocantins state that prohibit the output of the material “in nature” in the area, so it can only be marketed in the form of substrate produced by the local community. This measure aims at local environmental, social and economic sustainability.

With this material they can make handicrafts such as bracelets, earrings, key chains, bags, belts, vases, decorative items and utensils. These bio-jewelry from the picture are made by artisan Vanuza Costa, which combines the golden grass with Brazilian stones in unique and beautiful pieces.

 

Texto e Foto: Larissa Pampolha

Leave a Reply